За мотивами відомих романів Хіларі Ментел, Вовчий зал дебютував перед великою аудиторією та отримав сильні відгуки на BBC Two. З його періодичне освітлення та складність вихідного матеріалу, шоу може бути важко простежити для нових глядачів. Ось кілька корисних контекстів щодо першої серії.

Гаряче очікуваний Вовчий зал минулої ночі вийшов на британські телевізійні екрани в першому з шестисерійного серіалу ВВС, перетворивши країну в одержимість Тюдорами. Дебют зібрав 3,9 мільйонів глядачів, що стало найуспішнішим серіалом BBC Two з тих пір Рим (і глядачі США можуть це побачити на PBS, дивлячись на 5 квітня).

На основі книг-бестселерів, лауреатів Букерівської премії Вовчий зал та Підніміть тіла , перші два томи тричастинної трилогії Хіларі Ментел, серія розповідає історію підйому та падіння адвоката і фіксатора Томаса Кромвеля, якого зіграв невгамовний Марк Райленс, у дворі Тюдорів. На тлі розлучення Генріха VIII з його першою дружиною, Катериною Арагонською, його подальший шлюб з Анною Болейн і липкий кінець, до якого приходить безлад.
Це висока політика, висока релігія і державна зрада. Хоча ми всі знаємо основи цієї історії, включаючи те, чим вона закінчується, красу Вовчий зал - складність відносин між основними гравцями, які прагнуть досягти власних цілей, змінюючи історію.
Цього важко дотримуватися, якщо не розібратися у складному контексті, а Мантел відмовився скоротити понад 1000 сторінок історичної драми до кліше та надмірного спрощення. Автор сказав, що немає сенсу приглушувати історію, щоб догодити ширшій аудиторії телебачення. Глядачам доведеться докладати зусиль, щоб не відставати.
Виступаючи після показу в Британському інституті кіно у Лондоні, Мантел сказав:
Ви ніколи не запропонуєте це всім. Те, що ви можете зробити, це робити це чесно, робити це чесно, намагатися обслуговувати його складності, а також сподіватися взяти з собою аудиторію, коли ви відкриєте для них можливості. Режисер Петр Космінський додав, що серіал далекий від ескапістської папи, яку можна побачити в інших місцях на наших екранах.
Ось зручний посібник, який допоможе розшифрувати частину контексту в першому епізоді:
Генріх VIII виглядає дуже струнким і красивим
У більшості візуальних зображень, які ми бачили раніше, Генрі зображений як дуже повний і часто досить непривабливий. У цій адаптації, яка відкривається в 1529 році, короля зіграв Батьківщини Даміан Льюїс (подібно до «Генрі» Джонатана Ріса Мейєрса на початку Тюдори ) струнка і гаряча. Це відбувається тому, що фізичний занепад Генрі почався лише після рицарської аварії 1536 року.
Фактоїд: Глядачі раннього перегляду поставили під сумнів білизну зубів персонажа. Мантел відповів: У історичній драмі є два шляхи: або неможливо загламурувати їх, або обрізати якимось мальовничим способом, щоб у всіх були погані зуби. Якого, власне, на тому етапі історії у людей не було, тому що вони їли так мало цукру.
444 значення любові

Яловичина Анни Болейн з кардиналом Вулсі
Поруч із королем, Волсі, якого грає Джонатан Прайс, легко наймогутніша людина Англії. Представник Папи в країні, він налагодив тісні стосунки з молодим Генріхом і є його правою рукою. Його звинувачують у тому, що він переконав Папу Климента VII відмовитись у скасуванні першого шлюбу Генріха. Це те, чого хоче Енн Болейн (Клер Фой), правда? То чому вона так позначилася з Волсі? Ну, кількома роками раніше Волсі припинила свій роман з Гаррі Персі, багатим спадкоємцем, про якого ми почуємо більше в наступних епізодах. Анна була розлючена.
У першому епізоді, коли Кромвель попереджає Волсі, що Енн ніколи не прощала йому його втручання в її любовне життя, він відкидає її як кохання дівчини, яка буде в ліжку Генрі до літа, а до осені вийде. З огляду на хибні оцінки, цей показник вищий, ніж Стів Балмер, який насміхається над оригінальним iPhone.
Фактоїд : Енн Болейн виросла у Франції (її батько був послом), тому вона проголошує Кромвеля Кремуелем.

Остерігайтеся пітливості
Перший епізод побачив шокуючу і раптову смерть дружини Кромвеля Ліз та двох дочок Грейс та Енн (одна гарненька, а інша розумна - ганьба, що вони мали бути тим чи іншим).
Потовиділення було серйозною хворобою, яка спочатку з’явилася в Англії, а потім поширилася на Європу. Вона вбила тисячі людей у серії епідемій між 1485 і 1551 роками. Початок симптомів був різким і раптовим, смерть часто наставала протягом кількох годин.
Фактоїд: Схоже, ніхто не знає, що викликало потовиділення або навіть саме те, що воно було, і воно зникло після 1578 року.
зображення повного сканера тіла в аеропорту

Імператор та його посол
Імператор, на якого часто звертаються, але його ніколи не бачать, - це імператор Священної Римської імперії Карл V. Він є племінником королеви Катерини, і це є головним головним болем для Генріха, коли він прагне до розлучення, частково тому, що Карл тримає Папу в полоні після 1527 р. Розграбування Риму. У чудовий момент з першого епізоду Кромвель вперше зустрічає Юстаса Чапуя, посла імператора при Тюдорівському дворі, який, не знаючи, що Кромвель володіє кількома мовами, робить недобрий вислів Томасу Мору італійською. Кромвель сухо каже: «Якщо хочеш говорити таємно, спробуйте грецькою.
Фактоїд: Значна частина раннього життя Кромвеля загадкова, але ми знаємо, що він був найманцем в Італії, серед іншого.

Новий Завіт Тиндейла
Ми бачили, як Кромвель проводив таємну зустріч із тіньовою групою чоловіків. Вони обговорювали перший англійський переклад Нового Завіту Вільяма Тиндейла. Це були небезпечні, суперечливі речі. Починаючи з німецького брата Мартіна Лютера у 1517 році, європейці все частіше ставили під сумнів силу, багатство та основні положення римо -католицької церкви. Кромвель підтримує це, і так, інтригуюче, підтримує Енн Болейн, спільну мову, яка згодом закріпить їхні стосунки.
Як Кромвель сказав своїй дружині про переклад: Прочитайте його, і ви побачите, що вас ввели в оману - жодної згадки про черниць, ченців, реліквії.
Фактоїд: Томас Кромвель буде розробляти законопроект, який формалізував релігійно -політичний розрив Англії з Римом у 1530 -х роках.
Зустріч Кромвеля та Генріха VIII
У першому епізоді Кромвель особисто зустрічається з Генрі, що, на нашу думку, відбувається вперше, але у нього вже є трохи форми з королем. Шість років тому, під час перебування на посаді депутата, Кромвель заперечував проти бажання Генрі вступити у війну з Францією на тій підставі, що це недоступно.
На їхній зустрічі Генрі кидає виклик Кромвелю: Ви сказали, що війни - це не доступні речі, і що король не міг повести свої війська в бій у разі, якщо він буде схоплений і викуплений. Ви хочете, щоб король ховався у приміщенні, як хвора дівчина?
Кромвель рівномірно відповідає: Це було б ідеально.
Фактоїд: Кромвель зустрічає Генрі в саду, але протягом усього епізоду, внутрішні сцени показують серію численних передпокоїв. Ранг диктував, скільки з цих кімнат можна пройти і наскільки близько ви можете наблизитися до короля. Наприклад, якщо ви не були високим походженням, графом, ваші шанси опинитися в одній кімнаті з Генріхом VIII були обмежені законом.
Епізод перший показав початок сходження Кромвеля, щоб стати найважливішою людиною в Англії, але він все ще досить низький. По мірі розвитку драми ми побачимо, як він еволюціонує, щоб взяти на себе те, що Mantel називає темним блиском боса мафії.
Якщо ви все ще збентежені, доктор філософії @KateMaltby та @cath_fletcher , історичний радник Департаменту мистецтв у Вольф -Холі, допомагав публічно публікувати інформацію у твітах протягом першого епізоду.